[checked revision] | [checked revision] |
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<loop_index id="5ff447c035dc5">University Language</loop_index> | <loop_index id="5ff447c035dc5">University Language</loop_index> | ||
At higher education institutions, there are some terms that you should know – also in German. They are listed below (including English translation).: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! German !! English | ! German !! English | ||
|- | |- | ||
| Abitur, | | das Abitur,<br> die (Allgemeine) Hochschulreife || (general) higher education entrance qualification | ||
|- | |- | ||
| Ausländerbehörde | | die Ausländerbehörde || immigration authority | ||
|- | |- | ||
| | | die Dekanin,<br>der Dekan || dean | ||
|- | |- | ||
| Dekanat | | das Dekanat || dean’s office | ||
|- | |- | ||
| Einschreibung | | die Einschreibung,<br>die Immatrikulation || enrollment, matriculation, registration | ||
|- | |- | ||
| Einwohnermeldeamt | | das Einwohnermeldeamt || (resident’s) registration office | ||
|- | |- | ||
| Feiertag | | der Feiertag || public holiday | ||
|- | |- | ||
| Hausarbeit | | die Hausarbeit || term paper<br>(another meaning beyond university: housework) | ||
|- | |- | ||
| Immatrikulationsbescheinigung | | die Immatrikulationsbescheinigung || certificate of enrollment | ||
|- | |- | ||
| Klausur | | die Klausur || test, written exam | ||
|- | |- | ||
| | | die Kommilitonin<br>der Kommilitone|| fellow student | ||
|- | |- | ||
| Modulhandbuch | | das Modulhandbuch || module guide | ||
|- | |- | ||
| Portfolioprüfung | | die Portfolioprüfung || portfolio auditing, portfolio review | ||
|- | |- | ||
| Praktikum | | das Praktikum || internship | ||
|- | |- | ||
| Präsentation | | die Präsentation || presentation | ||
|- | |- | ||
| Prüfungsordnung | | die Prüfungsordnung || exam regulations | ||
|- | |- | ||
| Rechenzentrum | | das Rechenzentrum || IT-Services | ||
|- | |- | ||
| Rückmeldung | | die Rückmeldung || re-registration, renewal of matriculation | ||
|- | |- | ||
| Semesterbeitrag | | der Semesterbeitrag || semester fee | ||
|- | |- | ||
| Semesterticket | | das Semesterticket || student ticket | ||
|- | |- | ||
| Stipendium | | das Stipendium || grant, scholarship | ||
|- | |- | ||
| Studienbescheinigung | | die Studienbescheinigung || study certificate, certificate of study | ||
|- | |- | ||
| Tutorium | | das Tutorium || tutorial | ||
|} | |} | ||
At higher education institutions, there are some terms that you should know – also in German. They are listed below (including English translation).:
German | English |
---|---|
das Abitur, die (Allgemeine) Hochschulreife |
(general) higher education entrance qualification |
die Ausländerbehörde | immigration authority |
die Dekanin, der Dekan |
dean |
das Dekanat | dean’s office |
die Einschreibung, die Immatrikulation |
enrollment, matriculation, registration |
das Einwohnermeldeamt | (resident’s) registration office |
der Feiertag | public holiday |
die Hausarbeit | term paper (another meaning beyond university: housework) |
die Immatrikulationsbescheinigung | certificate of enrollment |
die Klausur | test, written exam |
die Kommilitonin der Kommilitone |
fellow student |
das Modulhandbuch | module guide |
die Portfolioprüfung | portfolio auditing, portfolio review |
das Praktikum | internship |
die Präsentation | presentation |
die Prüfungsordnung | exam regulations |
das Rechenzentrum | IT-Services |
die Rückmeldung | re-registration, renewal of matriculation |
der Semesterbeitrag | semester fee |
das Semesterticket | student ticket |
das Stipendium | grant, scholarship |
die Studienbescheinigung | study certificate, certificate of study |
das Tutorium | tutorial |