6.4 Student initiatives

[checked revision]

Revision as of 11:42, 8 July 2020

Student Initiatives AStA, STuPa and Student Council The General Student Committee (AStA) is the governing organ and external representative of the student body. The student body includes all students enrolled at the university. A central governing board is responsible for representing the interests of the student body. The board is open to all students of the university and is elected annually. This body is called the Student Parliament (StuPa). The representatives of the departments represent the interests of the students of the individual departments of TH Lübeck.

https://www.th-luebeck.de/studium-und-weiterbildung/studentisches-leben/studentische-vertretungen/

Seagulls Lübeck Every year the Seagulls team develops and builds a racing car based on the rules of Formula Student. This vehicle is presented at at least one international event during summer.

https://seagulls-luebeck.de/who-we-are/

Students@Work Students at Work is a student business consultancy in Lübeck. Student business consultancies are student associations that made it their goal to offer students a platform where they can gain practical experience in challenging business consulting projects while studying.

http://www.saw-jc.de/

TH Choir Everyone who likes singing is invited to drop by and join in. There are no admission criteria, such as an audition or something similar

https://www.th-luebeck.de/gremien-thl/informationen/allgemeine-informationen/th-chor/

Medium: Kurzer Zusammenschnitt bereits vorhandener Videos (?) Seagulls (youtube), nachfragen bei den einzelnen Initiativen (?)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-AStA, StuPa und Fachschaften
+Student Initiatives
-Der Allgemeine Studierendenausschuss (AStA) ist das geschäftsführende und mit der Außenvertretung betraute Organ der Studierendenschaft.
+AStA, STuPa and Student Council
-Alle an der Hochschule eingeschriebenen Studierenden bilden die Studierendenschaft. Deren Interessen wahrzunehmen, obliegt einem zentralen Kollegialorgan, zu dem jede Studentin und jeder Student der Hochschule kandidieren kann und welches von allen Studierenden jährlich gewählt wird. Dieses Gremium nennt sich Studierendenparlament (StuPa).
+The General Student Committee (AStA) is the governing organ and external representative of the student body. The student body includes all students enrolled at the university. A central governing board is responsible for representing the interests of the student body. The board is open to all students of the university and is elected annually. This body is called the Student Parliament (StuPa). The representatives of the departments represent the interests of the students of the individual departments of TH Lübeck.
-Die Fachschaftsvertretungen repräsentieren die Interessen der Studierenden der einzelnen Fachbereiche der Technischen Hochschule Lübeck.
 https://www.th-luebeck.de/studium-und-weiterbildung/studentisches-leben/studentische-vertretungen/
 Seagulls Lübeck
-Jedes Jahr entwickelt und baut das Seagulls Team einen Rennwagen nach den Regeln der Formula Student. Dieses Fahrzeug wird im Sommer bei mindestens einem internationalen Event vorgestellt.
+Every year the Seagulls team develops and builds a racing car based on the rules of Formula Student. This vehicle is presented at at least one international event during summer.
 https://seagulls-luebeck.de/who-we-are/
-Students@Work
-Students at Work ist die studentische Unternehmensberatung in Lübeck. Studentische Unternehmensberatungen sind studentische Vereine, die es sich zum Ziel gemacht haben, Studenten eine Plattform zu bieten, in der sie bereits während des Studiums praxisnahe Erfahrungen in anspruchsvollen wirtschaftlichen Beratungsprojekten sammeln können.
+Students@Work
+Students at Work is a student business consultancy in Lübeck. Student business consultancies are student associations that made it their goal to offer students a platform where they can gain practical experience in challenging business consulting projects while studying.
 http://www.saw-jc.de/
-TH Chor
+TH Choir
-Alle die Lust haben zu singen sind eingeladen mal vorbeizuschauen und mit zu machen. Es gibt keinerlei Aufnahmekriterien, wie etwa ein Vorsingen oder ähnliches;)
+Everyone who likes singing is invited to drop by and join in. There are no admission criteria, such as an audition or something similar
 https://www.th-luebeck.de/gremien-thl/informationen/allgemeine-informationen/th-chor/
 Medium: Kurzer Zusammenschnitt bereits vorhandener Videos (?) Seagulls (youtube), nachfragen bei den einzelnen Initiativen (?)